Багато хто почувши слова “апостиль” відразу починає думати, що це за річ, як він виглядає, де його отримати, скільки це коштує, чи дорого це, хто його ставить та інше. Особливо, популярною стала дана послуга з 2022 року, з початком війни. Коли більшість українців, були вимушені покинути свої домівки та поїхати за кордон. Тому, ми коротко наведемо дані про те, що таке апостиль на офіційні документи та як його отримати.
Що являє собою апостиль
Варто зазначити, що апостиль — це спеціальний штамп, який проставляється на документі, що виданий в Україні (наприклад, рішення суду, диплом, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження на інше), для надання юридичної сили такому документу за кордоном та для підтвердження його дійсності та достовірності.
Українці можуть проставити апостиль на офіційних документах на території України.
В загальному про апостиль і переклад документів Ви можете прочитати за посиланням: https://advocate-neroda.com.ua/services/apostyl-i-pereklad-dokumentiv.
Як українцям отримати апостиль на документах
Якщо громадянам України видавався відповідним органом державної влади або судом документ, то кожен громадянин України має право його апостилізувати та використовувати за кордоном.
Що потрібно для отримання апостилю в Україні?
Для того, щоб отримати апостиль на документах українцям потрібно:
- Мати на руках оригінал або дублікат документу на якому потрібен апостиль.
- Не ламінувати документ перед проставленням апостилю.
- Якщо документ у Вас заламінований, то обов’язково потрібно отримати його дублікат.
- Якщо у Вас існують проблеми із отриманням і просталенням апостилю, то Вам потрібна допомога адвоката для вирішення цього питання.
- Адвокат може отримати всі необхідні для Вас документи, замовити апостиль, переклад і потім видати правильно оформлені документи.
Форма апостилю 2024
Апостиль має певну встановлену міжнародну стандартизовану форму.
В загальному апостиль має форму квадрату та таблиці, у якій обов’язково має бути зазначено:
- Країну, яка видала/проставила апостиль.
- Прізвище та офіційна посада особи, яка підписала документ, на якому проставляється апостиль.
- Назва установи, закладу, органу державної влади, який видав документ та проставив печатку.
- Місто в якому поставлено апостиль.
- Назва органу, що проставив апостиль.
- Номер і дата апостилю.
- Підпис, дані, посада особи, що проставила апостиль.
Хто проставляє апостиль в Україні
Проставлення апостилю на документах залежить від того, який орган та установа видала документ. Наприклад, якщо потрібен апостиль на рішення суду, то його буде проставляти Міністерств юстиції України. Якщо потрібен апостиль на диплом, то його буде проставляти Міністерство освіти і науки.
Вимоги до документів для апостилю
Основні вимоги до документів, на яких проставляється апостиль:
- Оригінал документу.
- Документ має бути без підчисток, затирань та виправлень.
- Документ має бути без ламінування.
- Документ має бути офіційно виданий органом, установою.
- Документ має бути обов’язково підписаний особою та має містити печатку.
- Якщо це рішення суду, то таке рішення обов’язково має набрати законної сили та має бути внесено в реєстр судових рішень.
Переклад і апостиль
Також Ви одночасно можете замовити в адвоката в Ірпені, Києві та по інших містах України такі послуги:
- Отримання рішення суду чи дублікату документу.
- Апостиль.
- Переклад на будь-яку мову світу.
- Нотаріальне засвідчення перекладу.
Перед оформленням замовлення уточніть фахівцю всі Ваші побажання і все буде виконано, а Ви отримаєте документ, щоб вирішити усі свої справи за кордоном.
